أولڤي إسكندر · أستاذ القزاز · طرابزون

  1. الأعمالشراشيب · مسابح
  2. الحُليّقزازية
  3. التصوّرمن الرسم إلى العمل
  4. الإتقانضفر يدوي
  5. المشغلطرابزون
مسبحة كهرمان أسود بأطراف قزاز ذهبية
تواصل+90 533 666 31 91

الأخوان أولڤي إسكندر · هاكان إسكندر · أساتذة القزاز · طرابزون

بين يدَي صانعه،يجد الذهبلساناً خاصاً به.

سلك مسحوب بدقة يكتسب شكله عقدةً بعد عقدة بين الأصابع. القزاز في يد أولڤي إسكندر ليس مجرد صنعة؛ بل أسلوب تعبير يُبنى من النسبة والصبر والذاكرة. كل عمل يُفكَّر فيه على حدة، ويُجدَل باليد، ويُكتمَل بشخصيته الخاصة.

ذهب عيار 24 · جدل يدوي · طرابزون

سلك ذهب · يُجدَل باليد · طرابزون

العمل · 01 ٠١ / وجد صاحبه · لا يُصنع مثله مرتين

فاتوران على الخط

الخطّ يحمل الكلمة. أما المعلّم فيحمل الصمت الذي يحيط بها.

يلتقي الخطّ العريق والفاتوران الداكن والذهب عيار 24 في عمل واحد. هنا لا يزيّن الذهب الكتابة، بل يصون ثقلها. ففي الفنون الجميلة لا يوجد عنصر ليُرى، بل ليخدم الكلّ.

فاتوران داكن · شرابة قزاز عيار 24، أربع ميداليات

العمل · 02 ٠٢ / وجد صاحبه · لا يُصنع مثله مرتين

كهرمان القطرة · 99

غاية التكرار ليست الرتابة، بل الكمال.

تسع وتسعون حبّة، وتسعة وتسعون عبورًا. التكرار في المسبحة ليس لغة الرتابة، بل لغة التأمّل. تبدو كل حبّة وكأنها تعيد سابقتها؛ لكنّ الإنسان لا يلمس حبّتين وهو على الحال نفسها.

حبات كهرمان حليبي · كردون ذهب، عقدة واحدة، رأس مرجان

العمل · 03 ٠٣ / وجد صاحبه · لا يُصنع مثله مرتين

عقيق أخضر

طبع الحجر بارد، وطبع الذهب نار.

ليست البراعة أن تجعل الضدّين متشابهين، بل أن تقيم بينهما نظامًا. يحفظ العقيق الأخضر ثقله، ويكمّله القزاز دون أن يتسلّط عليه.

حبات عقيق أخضر · إمامة قزاز ذهب، شرابة ثلاثية

العمل · 04 ٠٤ / وجد صاحبه · لا يُصنع مثله مرتين

فاتوران · 99

أمام قوّة اللون، يختار الذهب الصمت.

لا يحتاج الفاتوران إلى عون كي يُظهر نفسه. لذا فالقزاز هنا ليس زينة، بل مقياس. فالأناقة الحقّة تولد أحيانًا لا من الظهور، بل من التراجع.

فاتوران أحمر · كردون ذهب، رأس مرجان

العمل · 05 ٠٥ / وجد صاحبه · لا يُصنع مثله مرتين

مسبحة عاجية

نُبلُ البياض تكتمله رِقّةُ الذهب.

البياض صمتٌ تخلّى عن الألوان كلّها. لا يكسر الذهب هذا الصمت، بل يمنحه خاتمته فحسب.

حبات بيضاء · شرابة قزاز ذهب

العمل · 06 ٠٦ / وجد صاحبه · لا يُصنع مثله مرتين

قطرة مرجان

نارُ المرجان تلتقي برِقّة الذهب.

حبّات مرجان أحمر نابض، تكتمل بصنعة القزاز الذهبية. بلونها القويّ وصنعتها الدقيقة تحمل طابعًا لا يحدّه زمن.

حبات مرجان بشكل قطرة · قزاز ذهب، شرابات متعددة

قزاز

ليست البراعة فيما تصنعه اليد،بل في أن تعرف اليدمتى تتوقّف.

في فنّ القزاز، كلّما دقّ الخيط كبر العيب، وكلّما صغرت العقدة عظمت مسؤولية المعلّم. فالذهب جوهر لا يستر الخطأ، بل يجعله أوضح. لذلك لا يطلب القزاز المهارة وحدها، بل الصبر والمقياس والعرفان.

شرّابات قزاز ذهبية بين يدَي المعلّم
كل عقدة أمانةٌ لدى سابقتها، وكل عمل يترك أثرًا لما يليه.

فلسفة

ليس كلّ جميلٍيُصنع ليُرى.

في الفهم العثماني للفنّ، لم تكن الزينة يومًا مجرّد تباهٍ. فخلف الزخرفة نظام، وخلف النظام معنى.

النقش لا يملأ الفراغ فحسب، والخطّ لا يكتب الكلمة فحسب، والعقدة لا تربط الخيوط فحسب. الفنّ الحقّ يقيم خلف الصورة الظاهرة مقياسًا خفيًّا. وهذا هو الجوهر في أعمال أولڤي إسكندر من القزاز:

  1. قبل الصورةالمعنى
  2. قبل الزينةالنظام
  3. قبل الذهباليد

الأعمال

كل عمل فريد.

يمكن أن تُعقد العقدة نفسها مرّة أخرى، وأن تُطبَّق التقنية نفسها من جديد، وأن تُلمس المادّة نفسها ثانية. لكنّ الزمن نفسه لا يعود؛ واليد نفسها لا تتحرّك مرّتين بالحال الروحية ذاتها.

لذلك يمكن في مشغل إسكندر أن يُتصوَّر شبيهٌ لعمل ما، لكنّ نسخته لا يُوعد بها. فقيمة الفنّ ليست في تكراره، بل في تجلّيه.

V·00 · متحركشرّابة على حرير بنفسجيتصميم قلادة من ذهب عيار 24 مع قطع من الكهرمان العثماني المضغوط
V·14 · متحركعلبة مطلية بالمينا، شرابة ذهب

01 · قزاز · 37 عملاً

تتكرّر الأصول.أما المعلّم فلا يتكرّر.

عُرفت عقد القزاز العريقة منذ قرون. لكنّ سرّ الفنّ ليس في العقدة ذاتها. إنما الأمر أن تعرف في كل عمل أيّ عقدة ستتكلّم، وبأيّ قدر.

المس عملًا لتنفتح صوره كلّها.

02 · الحُليّ · 4 أعمال

ليست الحليةُ ثمينةًلأنها تُلبس على الجسد.

في الفهم القديم لا تحجب الحلية الإنسان، بل ترافق حركته. فالعنق والأذن والمعصم ليست مواضع للعرض، بل أماكن يكتسب فيها العمل حركته.

03 · التصوّر · 8 رسوم

يوجد كلّ عمل أوّلًافي صورته التي في الذهن.

يبنيه المعلّم أوّلًا في ذهنه، ثم ينزله على الورق، وفي الأخير يلمس الذهب.

فالمادّة الثمينة لا تُلمس بيدٍ متردّدة.

04 · طبيعة الذهب

لا يستمدّ الذهب قيمته من بريقه،بل من صمته في وجه الزمن.

الذهب لا يشيخ، لكنّ اليد التي تمنحه شكله تشيخ. لذا فالعلاقة بين المعلّم والجوهر لقاءٌ بين الزائل والباقي.

يمنح المعلّم الذهبَ ساعاتٍ من عمره، ويحمل الذهب تلك الساعات إلى الزمن الآتي. ولعلّ القيمة الحقّة للعمل الفنّي هنا: أن يتحوّل وقت الإنسان الفاني إلى شيء يعيش أطول منه.

— مشغل إسكندر

الأرشيف · 17 عملًا

أعمال مُنتقاة من الماضي.

إنه شاهد على تبدّل المعلّم عبر الزمن. تتغيّر اليد، وتتغيّر النظرة، ويدقّ المقياس. بعض الأفكار يُهجر، وبعضها يولد من جديد بعد سنين.

لذلك ليس الأرشيف ماضيًا، بل سلالة البراعة.

الخطّاط2018 ٢٠١٨
واو2018 ٢٠١٨
أطراف ذهبية2020 ٢٠٢٠
إمامة حمراء2018 ٢٠١٨
ضفيرة بيضاء · مخمل أحمر2021 ٢٠٢١
الكرز والميداليات الذهبية2019 ٢٠١٩
القطرة والمينا2020 ٢٠٢٠
الخطّ والبلاتين2026 ٢٠٢٦
على طاولة العمل2021 ٢٠٢١
كهرمان في الكفّ2020 ٢٠٢٠
بلّور · مع حنيفي أوزبك2021 ٢٠٢١
قطرات كرزية2018 ٢٠١٨
الفتح2018 ٢٠١٨
مسبحة خضراء2021 ٢٠٢١
أحمر · ضفيرة بيضاء2020 ٢٠٢٠
مع الأستاذ حنيفي أوزبك2020 ٢٠٢٠
خمس شرّابات2025 ٢٠٢٥

المَشْق والبراعة

ليست المهارة في كثرة التكرار، بل في رِقّة الصنعة.

أن تؤدّي الحركة مرّات كثيرة لا يُعدّ مهارة.

البراعة الحقّة أن تحفظ العناية والانتباه ذاتهما في كلّ مرّة.

هندسة العقدة

I

التصوّر

أوّلًا تُصفّى الفكرة، ويُطرح الزائد. فكلّ عمل عظيم يتكوّن من احتمالات متروكة قبل أن يتكوّن من عناصر مضافة.

II

سلك

كلّما دقّ الذهب لم يصر أرقّ، بل أكثر تطلّبًا. إنه يسجّل حتى أدنى تردّد في يد المعلّم.

III

عقدة

العقدة تتكرّر، أما الانتباه فلا ينبغي أن يتكرّر. يجب أن تُتمّ كلّ عقدة وكأنها تُعقد لأوّل مرّة.

IV

الختام

ليست العقدة الأخيرة موضع انتهاء العمل، بل الموضع الذي يدرك فيه المعلّم أنّ أيّ تدخّل آخر سيضرّ به.

05 · مشغل إسكندر · الأسطى على المنضدة

في المشغليتجلّى الفنّ.

في مشغل إسكندر لا يبلغ الفنّ كماله بالسرعة، بل بالصبر والثبات والعناية. يُهيَّأ سلك الذهب ويُحدَّد مقياسه، وتتبع كلّ عقدة نظام العقدة التي قبلها.

تمضي الساعات، لكن لا أثر للوقت المنقضي في العمل. لا يظهر إلا النظام والتناسب.

لأنّ المعلّم ينقش الزمن الذي يمضي من عمره في صدر العمل.

مع الأساتذة

تجتمع مهارتان في عمل واحد، ويبقى العمل كلًّا واحدًا.

بعض الأعمال يولد من يدين. يعمل معلّمٌ على الحبّات، ويعمل آخر على القزاز. يحفظ كلٌّ منهما براعته، والعمل هو الإجلال الذي تبديه كلّ براعة للأخرى.

الأسطى · 01

أونور كاشكايا

أثر يدين في عمل واحد. لا تقلّد إحداهما الأخرى؛ كلّ منهما تؤدّي عملها.

الأسطى · 02

بنيامين كوروجو

حبّات كهرمان عثماني 15/16 mm. صيغت شرّابة القزاز وفق ثقل هذه الحبّات؛ فالحبّات هي التي حدّدت النسبة.

الأسطى · 03

حنفي أوزبك

مسبحة من الكوكا المزجّجة من صنع معلّم. ضُفرت الشرّابة كي لا تتقدّم على المسبحة.

السلسلة والتوثيق

تأخذ اليدُالأصول من يد.

لا يُتعلَّم القزاز من الكتب، بل ينتقل من المعلّم إلى المتعلّم، من يد إلى يد. أساتذة أولڤي إسكندر هم محمود وعثمان أوزتشاي. واليوم يقاسم طاولة العمل أخاه هاكان إسكندر.

  1. 2016 ٢٠١٦

    الأساتذة

    أولڤي إسكندر مع أستاذيه محمود أوزتشاي وعثمان أوزتشاي.

  2. 2017 ٢٠١٧

    بعد ثلاثين عامًا

    محمود أوزتشاي يمسك من جديد الشرّابات التي ضفرها قبل خمسة وعشرين أو ثلاثين عامًا.

  3. 2025 ٢٠٢٥

    المشق مستمرّ

    حتى في الخامسة والخمسين يأخذ المعلّم الدرس عن أستاذه الحاج محمود أوزتشاي.

  4. 2017 ٢٠١٧

    ألن تَري II

    مشغل إسكندر في كتاب المصوّر يونس كوتش.

  5. 2026 ٢٠٢٦

    قيد التوثيق

    هاكان إسكندر عند طاولة العمل والكاميرا تسجّل. يصفه أولڤي إسكندر بـ«أخي وأستاذي».

  6. 2026 ٢٠٢٦

    زيارة

    زيارة والي طرابزون طاهر شاهين للمشغل.

الأعوام · 2014 — 2026

تتغيّر الأعوام.وتبقى الأصول.

عمل من كلّ عام. تغيّرت المواد والمقاييس والطلبات، وبقيت اليد تعمل بالأصول نفسها.

  1. 2014 ٢٠١٤

    المسوّدة والذهب

  2. 2015 ٢٠١٥

    شرّابة بحبّات كهرمان

  3. 2016 ٢٠١٦

    مرجان تونسي · 99

  4. 2017 ٢٠١٧

    العلبة المينائية

  5. 2018 ٢٠١٨

    على قميص الطلاسم

  6. 2019 ٢٠١٩

    مرجان من مجموعة

  7. 2020 ٢٠٢٠

    كهرمان كرزي

  8. 2021 ٢٠٢١

    كهرمان · شرّابة فضية

  9. 2022 ٢٠٢٢

    حبّات ذهبية

  10. 2023 ٢٠٢٣

    حبّات بيضاء، علبة حمراء

  11. 2024 ٢٠٢٤

    كرزي بميداليات ذهبية

  12. 2025 ٢٠٢٥

    على مخمل بنفسجي

  13. 2026 ٢٠٢٦

    مجموعة

  14. اليوم

    طرابزون

الأمانة

العمل الفنّي لا يُمتلك.بل يُؤتمن عليه حينًا.

يخرج العمل من يد المعلّم إلى يد أخرى. وتمضي السنون. ربما يُحفظ في صندوق، وربما يُستعمل كلّ يوم، وربما ينتقل من ولد إلى ولد. تتبدّل الأسماء، ويمضي العمل في طريقه.

وهنا يكمن أعمق ما في الصنعة اليدوية:

يمضي الإنسان، وتبقى الأمانة.

يبقى الذهب، وتمضي اليد. أما المعنى فيولد بينهما.

ليس القزاز فنّ معدن، بل فنّ العلاقة التي يقيمها الإنسان مع الزمن. كلّ عقدة قدرٌ من العمر، وكلّ عمل هو الزمن الذي نقص من المعلّم باقيًا في صورة أخرى. ولعلّ البراعة الحقّة لهذا لا تدّعي صنع أعمال خالدة؛ بل تسعى فقط إلى أن تُحسن استعمال الوقت الذي اؤتمنت عليه.

الخيط · الأصول · العرفان · الزمن

أولڤي إسكندر — حُليّ القزاز
إنستغرامواتساب تواصل